Path: chuka.playstation.co.uk!news From: James Shaughnessy Newsgroups: scee.yaroze.freetalk.english Subject: The Finnish OPSM (Virallinen PlayStation Lehti) Date: Sun, 31 Jan 1999 15:08:32 +0000 Organization: PlayStation Net Yaroze (SCEE) Lines: 76 Message-ID: <36B471F0.BD450A31@manc.u-net.com> NNTP-Posting-Host: manc.u-net.com Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------86FB3CB28979C6420D10FEB9" X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (Win95; I) X-Accept-Language: en --------------86FB3CB28979C6420D10FEB9 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit While swimming around the sewage refinery that is the public internet, I came across a page that appears to have loadsa stuff on the Finnish Official PlayStation Mag. Here's the page for issue5: http://www.mbnet.fi/~kekkoar/psx/pslehti5.htm So are there any Finnish "Yarozella" members out there who'd like to give me a bit of translation of what they have to say about my game that was on it: Gravitation Herra nimeltä James Shaugnessy on tehnyt kymmenessä viikossa Net Yarozella oman versionsa 2-ulotteisesta luolalentelystä. Oikein kiva peli - varsinkin kaksinpelinä. Mutta olisipa James käyttänyt vaikka yhden viikon lisää, sillä pelissä on mielestäni yksi yiusallinen piirre. Alus nimittäin kossahtaa atomeiksi välittömästi, jos se vain vaikka hipaiseekin luolan seinämää. Kerrasta poikki rankaisu pienestä virheestä on aika häijyä. Mutta varauksin tämä on oikein hauskaa hupia nimenomaan kaksinpelinä. Yksin tätä ei pelaa kukaan. Just curious! Cheers Jim PS There doesn't seem to be an index page for some reason, so for those interested in see what they thought of your game (er, in Finnish) goto http://www.mbnet.fi/~kekkoar/psx/ and manually find the page you want. Issue #5 is the equivalent of vol2 #17 of the UK OPSM as a guide. -- James Shaughnessy james@manc.u-net.com http://www.netyaroze-europe.com/~shaughnj --------------86FB3CB28979C6420D10FEB9 Content-Type: text/html; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit While swimming around the sewage refinery that is the public internet, I came across a page that appears to have loadsa stuff on the Finnish Official PlayStation Mag.  Here's the page for issue5:

http://www.mbnet.fi/~kekkoar/psx/pslehti5.htm

So are there any Finnish "Yarozella" members out there who'd like to give me a bit of translation of what they have to say about my game that was on it:

Gravitation
Herra nimeltä James Shaugnessy on tehnyt kymmenessä viikossa Net Yarozella oman versionsa 2-ulotteisesta luolalentelystä. Oikein kiva peli - varsinkin kaksinpelinä. Mutta olisipa James käyttänyt vaikka yhden viikon lisää, sillä pelissä on mielestäni yksi yiusallinen piirre. Alus nimittäin kossahtaa atomeiksi välittömästi, jos se vain vaikka hipaiseekin luolan seinämää. Kerrasta poikki rankaisu pienestä virheestä on aika häijyä. Mutta varauksin tämä on oikein hauskaa hupia nimenomaan kaksinpelinä. Yksin tätä ei pelaa kukaan.

Just curious!
Cheers
Jim

PS There doesn't seem to be an index page for some reason, so for those interested in see what they thought of your game (er, in Finnish) goto http://www.mbnet.fi/~kekkoar/psx/ and manually find the page you want. Issue #5 is the equivalent of vol2 #17 of the UK OPSM as a guide.

--
James Shaughnessy    james@manc.u-net.com
http://www.netyaroze-europe.com/~shaughnj
  --------------86FB3CB28979C6420D10FEB9--